wooden beam перевод

• деревянная балка

• wooden:    1) деревянный Ex: wooden fence деревянная изгородь, частокол2) безжизненный, деревянный Ex: wooden face деревянное лицо, лицо без всякого выражения Ex: wooden smile деревянная улыбка Ex: wooden star
• beam:    1) луч Ex: beam of sunlight солнечный луч Ex: beam of hope луч надежды Ex: beam of truth свет истины Ex: beam of comfort некоторое утешение, проблеск надежды Ex: the beams of a smile лучезарная улыб
• john wooden:    Вуден, Джон
• the wooden leg:    Деревянная нога
• wooden architecture:    Деревянная архитектура
• wooden baffle:    деревянная стенка (измерительного водослива)
• wooden bar:    деревянный верхняк
• wooden beading:    валик, штабик, дер.-об. деревянный поясок
• wooden belly:    "доскообразный живот" (резкое напряжение мышц брюшной стенки)
• wooden bridge:    деревянный мост
• wooden bridges:    Деревянные мосты
• wooden cask:    деревянная бочка
• wooden churches:    Деревянные церкви
• wooden construction:    деревянная конструкция
• wooden cover:    деревянное покрытие

• Slab formwork with wooden beams, slab props and plywood.
  Опалубка перекрытий с деревянными балками, строительными опорами и опалубочной фанерой.
• Some hotel rooms feature preserved painted wooden ceilings and wooden beams.
  В некоторых номерах сохранились расписные деревянные потолки и балки.
• There is a mosaic floor, and the ceiling is criss-crossed by dark wooden beams.
  На полу мозаичное панно, а потолок перекрещен темными деревянными балками.
• The wooden beams and rafters collapsed, leaving the walls remaining on site.
  В результате огнем была уничтожена кровля, неповрежденными остались только одни массивные наружные стены.
• Especially beautiful wooden beams ceiling and decorated parquet from 18th century are worth your attention.
  Ваше внимание наверняка привлечет прекрасный потолок из деревянных балок и декоративный паркет 18-ого века.
• This method utilised heavy wooden main beams to support joists or smaller wooden beams.
  При этом методе используются тяжелые деревянные главные балки для опоры стропил или меньших деревянных брусьев.
• They were constructed of wooden beams on a stone foundation, with the walls covered by white plaster, to prevent fires.
  Они были построены из деревянных брусьев, на каменном фундаменте, стены покрыты белой штукатуркой, чтобы предотвратить пожары.
• Its furniture and the design touch complement each other, with the parquet floor, the bright colours and the wooden beams.
  Мебель и общий интерьер квар тиры, в т.ч. паркетный пол, светлые тона и деревянные балки, дополняют друг друга.
• The ground floor has a dining room, living room and kitchen. Wooden beams can be seen on the ceiling, while the walls retain their original, stone form.
  На первом этаже есть столовая, гостиная и кухня. На потолке видны деревянные балки, а стены сохраняют свою первоначальную каменную форму.
• The apartment boasts not only a kitchen, a bathroom and a living room, but also some interesting features, such as wooden beamed ceilings and terracotta floors.
  Апартаменты могут похвастаться не только кухней, ванной комнатой и гостиной, но и некоторыми интересными особенностями, например, потолками с деревянными балками и полом из терракотовой плитки.